I’ve now added a FOI request to TfL regarding fare charging from London Overground stations south of New Cross Gate to those two SE London Elizabeth line stations.
The previous request was a standard enquiry as I didn’t want to waste public resources on a FOI, but I think it’s something that needs raising at a higher level.