Hi Leinad,
Yes you can break your journey like that. Note that there’s no peak fares at a weekend apart from those to or from Heathrow. Also note that even if you pay a peak fare from Heathrow you will still be limited by the off-peak zone 1-6 cap of £9.80. So if you do any further travel in London later that day it might actually not make a difference.