Hi Peter,
As others have said, the only way to do it without getting off is to either use a paper ticket the whole way, or use a boundary of zone to Slough ticket in conjunction with a travelcard.
The Oyster system is not designed to fully integrate with the wider National Rail network.
