The most likely reason why your daughter was asked for a top up is because she traveled to the zones outside the ones set in Travelcard, which she incurred a negative balance that had to be cleared before travelling again.
For other possible reasons of such glitch I’d defer to Mike.
