Hi Luke,
Can you paste a copy of your journey history here? I think this might be an unintended consequence of the two Underground exits.
Going forward, it should be possible to walk between Central and Elizabeth (core section) without passing through barriers. Alternatively, if you exit the concourse to the Broadgate centre and go through the gates from there to the Elizabeth line then a new OSI will join the journeys together.