Hi Janet,
Sorry for the delay. Accompanied children under 11 do travel free between Watford Junction and Euston, as per this map: https://content.tfl.gov.uk/free-travel-areas-without-oyster-adult-accompanying-map.pdf.
The adults can use either Oyster or contactless. No need to book tickets in advance.