Hi Michael,
The fares from outside the zonal area are set by the relevant TOC. From Denham this is Chiltern. SWR will also have Project Oval stations eventually, but they might set different peak restrictions. There does seem to be a misunderstanding about how the fares for a journey work though. I’ll take a look in due course.