Under the scenario I laid out in the original post, assuming no back-office correction one would be better off it seems using a separate Oyster card for the bus leg of the journey and a separate Oyster Card/Photocard with discount — especially if we assume the tube leg is on peak fares where the discount doesn’t apply.