Hi Adam,
Assuming these were the yellow validators between the Victoria line and GN platforms then you haven’t done anything wrong. Very very occasionally the Oyster system throws up a curveball like this. If it happens again then when you call the helpdesk press them to explain what has happened. You hopefully won’t get it again though.